Исаия 19:7 - Библия ревизирано издание ливадите при Нил, по бреговете на Нил, и всичко посято при Нил ще изсъхне, ще се разпилее и ще се изгуби. Цариградски Ливадите при реката, при устията на реката, И всичко посеено при реката Ще изсъхне, ще се разпилее, и ще се изгуби. Ревизиран Ливадите при Нил, по бреговете на Нил, И всичко посято при Нил, Ще изсъхне, ще се разпилее, и ще се изгуби. Верен Ливадите при канала, при устието на канала, и всичко посято край канала ще изсъхне, ще се разпилее и ще се изгуби. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ливадите при устието на реката Нил и всичко, посято край реката, ще изсъхне, ще се разпилее и ще изчезне, Библия синодално издание (1982 г.) Нивите край реката, по бреговете на реката, и всичко посеяно край реката, ще засъхне, ще бъде развеяно и ще изчезне. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ливадите при Нил, по бреговете на Нил, и всичко посято край Нил ще изсъхне, ще се разпилее и ще се изгуби. |
Доходът му, идещ през големи води, беше житото на Нил, жътвата на реката, така че той беше тържище на народите.
Блажени вие, които сеете при всяка вода, които изпращате там краката на вола и на осела!
Понеже земята се напука, защото няма дъжд на земята, затова орачите се посрамват, покриват главите си.