La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второзаконие 13:12 - Библия ревизирано издание

Ако между градовете, които Господ, твоят Бог, ти дава, за да се заселиш в тях, чуеш да се казва за един от тях:

Ver Capítulo

Цариградски

Ако чуеш в някой от градовете които Господ Бог твой ти дава за да се населиш там че се говори:

Ver Capítulo

Ревизиран

Ако, между градовете, които Господ твоят Бог ти дава, за да се заселиш в тях, чуеш да се казва за един <от тях>:

Ver Capítulo

Верен

Ако за някой от градовете ти, които ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, за да живееш в тях, чуеш да се казва:

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Цял Израил ще чуе за това и обзети от страх, няма да вършат занапред такива злини сред тебе.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Ако чуеш за някой от градовете ти, които Господ, Бог твой, ти дава за живеене,

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако в някой от градовете, които Господ, твоят Бог, ти дава, за да се заселиш в тях, чуеш,

Ver Capítulo



Второзаконие 13:12
8 Referencias Cruzadas  

Така ще направя да престане развратът от земята, за да се научат всички жени да не вършат разврат като вашия.


И целият Израил, като чуе, ще се убои и няма да върши вече такова зло сред теб.


Някои подлеци, излезли отсред тебе, са отклонили жителите на града си, като са казали: Да идем да служим на други богове, които вие не сте знаели,


Целият народ, като чуе, ще се убои и вече никой няма да постъпва дръзко.


Защото другите, като чуят, ще се уплашат и няма да вършат занапред такова зло сред тебе.


Тогава всички мъже от града да го убият с камъни, за да умре; така да премахнеш злото; и целият Израил ще чуе и ще се страхува.