Второ Петрово 2:7 - Библия ревизирано издание а избави праведния Лот, на когото беше дотегнал развратният живот на нечестивите човеци Más versionesЦариградски и освободи праведнаго Лота, комуто бе досадило нечистото поведение на нечестивите; Ревизиран но избави праведния Лот, комуто бе досадил развратния живот на нечестивите; Новият завет: съвременен превод Той избави праведния Лот, който се измъчваше от развратното поведение на хората, които не спазваха закона. Верен но избави праведния Лот, който се измъчваше поради развратния живот на безбожните – Съвременен български превод (с DC books) 2013 но избави праведния Лот, който страдаше от безнравствеността на онези, които престъпваха законите. Библия синодално издание (1982 г.) а избави праведния Лот, който се измъчваше от разпътното поведение на беззаконниците |
Но той се бавеше; затова мъжете хванаха за ръка него, жена му и двете му дъщери, изведоха го и го поставиха вън от града; понеже Господ го съжали.
Бързай, бягай там, защото Аз не мога да сторя нищо, докато ти не стигнеш там. Затова този град бе наречен Сигор.
И така, когато Бог унищожаваше градовете на тази равнина, Той си спомни за Авраам и изпрати Лот изсред развалините на градовете, където живееше Лот.
и викаха на Лот: Къде са мъжете, които дойдоха при тебе тази нощ? Изведи ни ги да ги познаем.
За пророците. Сърцето ми дълбоко се съкрушава, всичките ми кости треперят, като пиян съм и като човек, обладан от вино, поради Господа и поради святите Негови думи.
Никакво изпитание не ви е постигнало освен това, което може да носи човек; но верен е Бог, Който няма да ви остави да бъдете изпитани повече, отколкото ви е силата, а заедно с изпитанието ще даде и изходен път, така че да можете да го издържите.
Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разпътството си подмамват в плътските похоти онези, които едва са се отдръпнали от живеещите в заблуда.
И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които човеци пътят на истината ще се похули.
И така, вие, възлюбени, като сте предизвестени за това, пазете се да не би да се завлечете от заблуждението на беззаконните и да отпаднете от утвърждението си.
Защото са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на това осъждане, нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в похотливост и се отричат от единствения наш Владетел и Господ Исус Христос.