И така, Лот погледна, разгледа цялата равнина на Йордан и видя, че беше добре напоявана до Сигор (преди Господ да беше съсипал Содом и Гомор), като Господнята градина, като Египетската земя.
Битие 13:11 - Библия ревизирано издание Затова Лот си избра цялата Йорданска равнина. И Лот тръгна на изток и се разделиха един от друг. Цариградски И избра Лот за себе си всичката Иорданска околност; и премести се Лот към изток, и разлъчиха се един от други. Ревизиран За това Лот си избра цялата Иорданска равнина. И Лот тръгна към изток и се разделиха един от друг. Верен Затова Лот си избра цялата околност на Йордан. И Лот тръгна на изток и се разделиха един от друг. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така че Лот избра цялата Йорданска долина и се отправи на изток. Така те се разделиха един от друг. Библия синодално издание (1982 г.) и Лот си избра цялата Иорданска околност; и потегли Лот към изток. И тъй те се отделиха един от друг. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова Лот си избра цялата Йорданска долина и тръгна към изток, та се разделиха един от друг. |
И така, Лот погледна, разгледа цялата равнина на Йордан и видя, че беше добре напоявана до Сигор (преди Господ да беше съсипал Содом и Гомор), като Господнята градина, като Египетската земя.
Аврам се засели в Ханаанската земя; а Лот се засели между градовете на Йорданската равнина и преместваше шатрите си, докато стигна до Содом.
И Господ каза на Аврам, след като Лот се отдели от него: Погледни от мястото, където си, и погледни към север и юг, изток и запад;
Не е ли пред тебе цялата земя? Моля ти се, отдели се от мене; ти ако идеш наляво, аз ще ида надясно; или ако ти идеш надясно, аз ще ида наляво.
И като ги изведоха вън, единият каза на Лот: Бягай за живота си; да не погледнеш назад, нито да се спреш някъде в цялата тази равнина; бягай на планината, за да не погинеш.
Аз съм другар на всички, които се боят от Теб, и на онези, които пазят Твоите заповеди.
Не изоставяй своя приятел, нито приятеля на баща си. И не влизай в къщата на брат си в деня на нещастието си. По-добре близък съсед, отколкото далечен брат.
А източната, между Ауран, Дамаск и Галаад оттатък и Израилевата земя отсам, ще бъде Йордан, като я премерите от северната граница до източното море. Това е източната страна.
като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да се увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.