Битие 13:12 - Библия ревизирано издание

¹² Аврам се засели в Ханаанската земя; а Лот се засели между градовете на Йорданската равнина и преместваше шатрите си, докато стигна до Содом.

Цариградски

¹² Аврам се насели в Ханаанската земя; а Лот се насели между градовете на околността, и постави шатрите си до Содом.

Ревизиран

¹² Аврам се засели в Ханаанската земя; а Лот се засели между градовете на <Иорданската> равнина, и преместваше шатрите си <докато стигна> до Содом.

Верен

¹² Аврам се засели в земята Ханаан, а Лот се засели между градовете на Йорданската околност и поставяше шатрите си, докато стигна до Содом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Аврам се засели в ханаанската страна, а Лот се засели сред градовете на Йорданската долина, като разпъна шатри чак до Содом.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Аврам се настани в Ханаанската земя; а Лот се настани в градовете на околността и разпъна шатри до Содом.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Аврам се засели в Ханаанската земя; а Лот се засели сред градовете на Йорданската долина, и преместваше шатрите си, докато стигна Содом.

Битие 13:12 Referencias Cruzadas

Битие 13:11

Затова Лот си избра цялата Йорданска равнина. И Лот тръгна на изток и се разделиха един от друг.

Битие 14:12

Взеха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имуществото му и си отидоха.

Битие 14:2

тези царе обявиха война против Содомския цар Вера, Гоморския цар Верса, Адманския цар Сенав, Цевоимския цар Симовор и царя на Вала (която е Сигор).

Битие 19:1

Привечер дойдоха двама ангела в Содом; а Лот седеше до Содомската порта. И като ги видя, Лот стана да ги посрещне, поклони се с лице до земята и каза:

Битие 19:24

Тогава Господ изля върху Содом и Гомор сяра и огън от Господа от небето.

Битие 19:25

Той съсипа тези градове и цялата равнина, всичките жители на градовете и земните растения.

Битие 19:29

И така, когато Бог унищожаваше градовете на тази равнина, Той си спомни за Авраам и изпрати Лот изсред развалините на градовете, където живееше Лот.

Псалми 26:5

Мразя събранието на злосторниците и с нечестивите няма да седна.

Първо Коринтяни 15:33

Не се заблуждавайте. „Лошите другари покваряват добрите нрави.“