Битие 1:31 - Библия ревизирано издание

И Бог видя всичко, което сътвори; и ето, беше твърде добро. И настана вечер, и настана утро, ден шести.

Цариградски

И видя Бог всичко което направи; и, ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Ревизиран

И Бог видя всичко, което създаде; и, ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Верен

И Бог видя всичко, което създаде. И ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро: шестият ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И Бог видя всичко, което Той създаде; и ето то беше твърде добро. И настана вечер, настана утро – шести ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Бог видя всичко, което създаде; и ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

Битие 1:31 Referencias Cruzadas

Битие 1:13

И настана вечер, и настана утро, ден трети.

Битие 1:19

И настана вечер, и настана утро, ден четвърти.

Битие 1:23

И настана вечер, и настана утро, ден пети.

Битие 1:5

Бог нарече светлината Ден, а тъмнината нарече Нощ. И настана вечер, и настана утро, ден първи.

Битие 1:8

Бог нарече свода Небе. И настана вечер, и настана утро, ден втори.

Битие 2:2

И на седмия ден, след като Бог завърши делата, които беше създал, на седмия ден си почина от всички дела, които беше извършил.

Битие 2:3

И Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всичките Си дела, от всичко, което Бог беше създал и сътворил.

Йов 38:7

когато звездите на зората пееха заедно и всички Божии синове възклицаваха от радост?

Псалми 104:24

Колко са разнообразни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всички тях; земята е пълна с Твоите творения.

Псалми 104:28

Каквото им даваш, те го събират; отваряш ръката Си и те се насищат с блага,

Псалми 104:31

Нека трае довека славата Господня; нека се радва в делата Си Господ,

Псалми 119:68

Ти си благ и правиш добро; научи ме на Твоите наредби.

Изход 20:11

защото в шест дни Господ направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях, а на седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.

Изход 31:17

То е знак между Мен и израилтяните завинаги; защото за шест дни Господ направи небето и земята, а на седмия ден си почина и се успокои.

Притчи 16:4

Господ е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото.

Еклисиаст 3:11

Той е направил всяко нещо хубаво на времето му; положил е и вечността в тяхното сърце, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е направил Бог.

Плачът на Йеремия 3:38

От устата на Всевишния не излизат ли и злото, и доброто?

Второзаконие 32:4

Той е Канарата; делата Му са съвършени; защото всичките Му пътища са справедливи, Бог на верността е и няма неправда в Него; праведен и справедлив е Той.

Първо Тимотей 4:4

Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,

Първо Тимотей 4:5

понеже се освещава чрез Божието слово и молитва.