Юдо, тебе ще похвалят братята ти; ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; синовете на баща ти ще ти се кланят.
Числа 26:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Това са Юдовите семейства; и преброените от тях бяха седемдесет и шест хиляди и петстотин. Цариградски Тези са Юдините родове; и изброените от тях, седемдесет и шест тисящи и петстотин. Ревизиран Тия са Юдовите семейства; и преброените от тях бяха седемдесет и шест хиляди и петстотин души. Верен Това са Юдовите родове; преброените от тях бяха седемдесет и шест хиляди и петстотин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това са поколенията на Юда според преброяването им: седемдесет и шест хиляди и петстотин души. Библия ревизирано издание Тези са Юдовите семейства; и от тях бяха преброени седемдесет и шест хиляди и петстотин души. Библия синодално издание (1982 г.) това са Иудините поколения, според преброяването им: седемдесет и шест хиляди и петстотин. |
Юдо, тебе ще похвалят братята ти; ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; синовете на баща ти ще ти се кланят.
макар че Юда беше най-силният от братята си, и от него се определи да произлезе вождът; първородството принадлежеше на Йосиф) –
И потомците на Фарес бяха: от Есрон – семейството на есроновците; от Амул – семейството на амуловците.
Защото е известно, че нашият Господ произлезе от Юдовото племе, а относно това племе Мойсей не е казал нищо за свещеници.