Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му, свещениците, станаха и съградиха Овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите ѝ, чак до кулата Мея я осветиха и до кулата Ананеил.
Числа 21:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г кладенец изкопаха първенците, благородните от людете копаха чрез заповед на законодателя и с жезлите си. А от пустинята отидоха в Матана, Цариградски Кладенец изкопаха князовете, Благородните от людете изкопаха, чрез заповед на законодателя, с жезлите си. И от пустинята отидоха в Матана, Ревизиран Кладенец изкопаха първенците, Благородните от людете изкопаха, Чрез <заповед на> законодателя; с жезлите си. А от пустинята <отидоха> в Матана, Верен Кладенец изкопаха първенците; благородните от народа изкопаха чрез заповед нa законодателя, с жезлите си. А от пустинята отидоха в Матана, Съвременен български превод (с DC books) 2013 кладенеца, който изкопаха князете; изкопаха го знатните сред народа със своите жезли по заповед на законодателя.“ От пустинята тръгнаха за Матана, Библия ревизирано издание Кладенец изкопаха първенците, благородните от народа изкопаха, чрез заповед на законодателя, с жезлите си. А от пустинята отидоха в Матана Библия синодално издание (1982 г.) Възпявайте кладенеца, който князете изкопаха, народните вождове заедно със законодателя изровиха с жезлите си. От пустинята (тръгнаха) за Матана, |
Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му, свещениците, станаха и съградиха Овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите ѝ, чак до кулата Мея я осветиха и до кулата Ананеил.
И до него поправяха текойците; но големците им не се впрегнаха в делото на своя Господ.
Защото Господ е нашият съдия, Господ е нашият законодател, Господ е нашият цар; Той ще ни спаси.
понеже законът бе даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
А ти остани тук при Мене и ще ти кажа всичките заповеди, повеления и закони, на които ще ги научиш, за да ги изпълняват в земята, която им давам за притежание.
Само един е Законодател и Съдия, Който може да спаси и да погуби; а ти кой си, че съдиш ближния си?