Неемия 3:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му, свещениците, станаха и съградиха Овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите ѝ, чак до кулата Мея я осветиха и до кулата Ананеил.

Цариградски

¹ Тогаз стана Елиасив великият свещеник и братята му свещениците станаха та съградиха овчата порта; те я осветиха, и поставиха дверите й, и осветиха я до стълпа Мея, до стълпа Ананеил.

Ревизиран

¹ Тогава първосвещеник Елиасив и братята му свещениците станаха та съградиха овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите й, дори до кулата Мея я осветиха, до кулата Ананеил.

Верен

¹ Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му, свещениците, станаха и построиха Овчата порта, осветиха я и поставиха вратите є. Осветиха я чак до кулата Мея, до кулата Ананеил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава първосвещеник Елияшив и другите свещеници се захванаха и построиха отново Овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите ѝ от кулата Меа до кулата Хананела.

Библия ревизирано издание

¹ Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му, свещениците, станаха и съградиха овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите ѝ, дори до кулата Мея я осветиха, до кулата Ананеил.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И стана Елияшив, великият свещеник, и братята му, свещеници, и съградиха Овчи порти: осветиха ги и вставиха вратите им и от кулата Меа ги осветиха до кулата Хананела.

Неемия 3:1 Referencias Cruzadas

Неемия 12:10

И Исус роди Йоаким, а Йоаким роди Елиасив, а Елиасив роди Йодай,

Неемия 12:30

И свещениците, и левитите, като очистиха себе си, очистиха и народа, портите и стената.

Неемия 12:39

над Ефремовата порта и над Старата порта, и над Рибната порта, и край кулата Ананеил, и край кулата Мея, до Овчата порта, докато застанаха при Портата на стражата.

Неемия 13:28

И един от синовете на Йодай, син на първосвещеника Елиасив, беше зет на хоронеца Санбалат; затова го изпъдих от мене.

Неемия 13:4

Преди това свещеник Елиасив, който надзираваше хранилищата на дома на нашия Бог и беше сродник на Товия,

Неемия 3:20

След него Варух, Заваевият син, поправяше ревностно друга част, от ъгъла до вратата на къщата на първосвещеник Елиасив.

Неемия 3:21

След него Меримот, син на Урия, Акосовия син, поправяше друга част, от вратата на Елиасивовата къща до края на Елиасивовата къща.

Неемия 3:32

А между нагорнището при ъгъла и Овчата порта поправяха златарите и търговците.

Неемия 6:1

А Санбалат, Товия, арабинът Гешем и останалите от нашите неприятели, като чуха, че съм изградил отново стената и че не оставало вече пролом в нея, макар и да не бях поставил врати на портите до онова време,

Неемия 7:1

А като се съгради стената и поставих вратите, и се определиха вратарите, певците и левитите,

Псалми 30:1

Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом. Ще Те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.

Псалми 48:12

Обиколете Сион и обходете го; пребройте кулите му;

Притчи 3:6

Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.

Притчи 3:9

Почитай Господа с имота си и с първите плодове от всичките си печалби.

Йеремия 31:38

Ето, идат дни – казва Господ, – когато градът ще се съгради за Господа, от кулата Ананеил до портата на ъгъла;

Даниил 9:25

И тъй, знай и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради отново Ерусалим до идването на княза Месия ще бъдат седем седмици; и за шестдесет и две седмици ще се съгради отново, с улици и стени, макар и в размирни времена.

Захария 14:10

Цялата страна ще се преобърне в поле, от Газа до Римон на юг от Ерусалим; и Ерусалим ще се издигне и насели на мястото си, от Вениаминовата порта до мястото на Първата порта, до Ъгловата порта, и от кулата на Ананеил до царските линове.

Йоан 5:2

А в Ерусалим, близо до Овчата порта, се намира къпалня, наречена по еврейски Витезда, която имаше пет предверия.

Второзаконие 20:5

И военачалниците нека говорят на народа, като рекат: Кой е построил нова къща и не я е посветил? Нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в боя и друг да я посвети.