Числа 16:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Земята отвори своята паст и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви люде и всичкия им имот.

Цариградски

И отвори земята устата си и погълна тях, и къщите им, и всичките человеци Корееви, и всичкия им имот.

Ревизиран

Земята отвори устата си и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви човеци и всичкия им имот.

Верен

земята отвори устата си и погълна тях и домочадията им, всичките хора на Корей и целия им имот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

земята разтвори устата си и погълна тях, семействата им, всички близки на Корей и целия им имот.

Библия ревизирано издание

Земята отвори устата си и погълна тях, домашните им, всички Корееви хора и целия им имот.

Библия синодално издание (1982 г.)

и земята разтвори устата си и погълна тях и къщите им, и всички Корееви люде и всичкия имот,

Числа 16:32 Referencias Cruzadas

Битие 4:11

и сега проклет си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брат ти от твоята ръка.

Първо Летописи 6:22

Потомците на Каат: синът му Аминадав; неговият син Корей; неговият син Асир;

Първо Летописи 6:37

син на Тахат, син на Асир, син на Авиасаф, син на Корей,

Псалми 106:17

Земята се разтвори, та погълна Датан и покри Авироновата дружина.

Псалми 141:7

Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както буците пръст след онзи, който оре и цепи земята.

Псалми 84:1

За диригента, на гетската лира, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища, Господи на силите!

Псалми 85:1

За диригента, псалом на Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, върнал си Яков от плен.

Псалми 88:1

Песен, псалом на Кореевите потомци. За диригента. Поучение на Еман езраеца. Господи Боже, Спасителю мой, и денем и нощем викам пред Тебе.

Исаия 24:19

Земята е съвсем съкрушена, земята е съвсем разложена, земята е силно разтърсена.

Исаия 5:14

Затова шеол е станал по-лаком и е разтворил безмерно устата си; и в него слизат славата им и множеството им, и великолепието им, и онези, които се веселят сред тях.

Числа 16:17

и вземете всеки кадилницата си, сложете в тях тамян, и занесете пред Господа всеки кадилницата си, двеста и петдесет кадилници; също и ти, и Аарон – всеки своята кадилница.

Числа 16:30

но ако Господ извърши нещо ново – ако земята отвори устата си, и ги погълне заедно с всичко, което е тяхно, и те слязат живи в шеол, тогава ще познаете, че тези човеци са презрели Господа.

Числа 16:31

Като изговори той всички тези думи, земята се разпукна под тях.

Числа 16:33

Те слязоха живи в шеол с всичко тяхно, земята ги покри и те изчезнаха от обществото.

Числа 16:49

Умрелите от мора бяха четиринадесет хиляди и седемстотин души, освен онези, които умряха поради делото на Корей.

Числа 26:10

И земята разтвори своята паст, та ги погълна заедно с Корей при изтреблението на дружината му, когато огънят пояде двеста и петдесетте мъже, и те станаха за знамение,

Числа 26:11

а синовете на Корей не умряха.

Числа 27:3

Баща ни умря в пустинята; а той не беше от дружината на онези, които се събраха против Господа в Кореевата дружина, но умря поради своя си грях; и нямаше синове.

Числа 4:18

Да не погубите измежду левитите племето на семействата на каатовците;

Второзаконие 11:6

и какво направи на Датан и Авирон, синовете на Елиав, Рувимовия син, как земята отвори своята паст и ги погълна сред целия Израил със семействата им, шатрите им и всичко живо, което им принадлежеше;

Откровение 12:16

Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.