Числа 16:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Те слязоха живи в шеол с всичко тяхно, земята ги покри и те изчезнаха от обществото.

Цариградски

³³ И слязоха живи в ад те и всичко техно, и земята ги покри; и погинаха отсред събранието.

Ревизиран

³³ Те и всичко тяхно слязоха живи в ада, земята ги покри, и те погинаха отсред обществото.

Верен

³³ Те и всичко тяхно слязоха живи в Шеол, земята ги покри и те погинаха отсред събранието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ И те слязоха живи в ада с всичко, което имаха; земята ги покри и те бяха изличени от обществото.

Библия ревизирано издание

³³ Те и всичко тяхно слязоха живи в ада, земята ги покри и те погинаха сред обществото.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и те слязоха живи в преизподнята с всичко тяхно, и земята ги покри, и те изчезнаха изсред обществото.

Числа 16:33 Referencias Cruzadas

Псалми 141:7

Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както буците пръст след онзи, който оре и цепи земята.

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 55:15

Нека ненадейно смърт ги сполети, нека слязат живи в шеол; защото в жилищата им и в сърцата им има злодейство.

Псалми 55:16

Но аз към Бога ще извикам; и Господ ще ме избави.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Псалми 69:15

Не давай да ме завлече устремът на водите, нито да ме погълне дълбочината; и не давай да затвори ямата устието си над мене.

Псалми 9:15

Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови ногата на самите тях.

Исаия 14:15

Обаче ти ще се снишиш до шеол, до най-долните дълбочини на бездната.

Исаия 14:9

Шеол отдолу се раздвижи заради тебе, за да те посрещне, когато дойдеш; заради тебе събуди мъртвите, всички земни първенци, вдигна от престола им всички царе на народите.

Исаия 38:18

Защото шеол не може да Те хвали; смъртта не може да Те славослови; онези, които слизат в рова, не могат да се надяват на Твоята вярност.

Йезекиил 31:14

Това беше, за да не се големее с ръста си никое от дърветата край водите, нито да издигне върха си сред гъстите корони, и за да не се възвиси нито едно дърво от всички, които се поят с вода, защото те всички са предадени на смърт в най-дълбоките места на света, сред човешките синове, заедно с онези, които слизат в ямата.

Йезекиил 32:18

Сине човешки, заридай за народа на Египет и свали го, него и дъщерите на знаменитите народи, в най-дълбоките места на света, с онези, които слизат в ямата.

Йезекиил 32:30

Там са всичките северни владетели и всички сидонци, които слязоха с убитите; в ужаса си са посрамени от своята мощ и лежат необрязани с убитите от меч и понасят срама си с онези, които слизат в ямата.

Числа 16:32

Земята отвори своята паст и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви люде и всичкия им имот.

Числа 16:34

И всички израиляни, които бяха около тях, побягнаха при техния вик, като казваха: Да не погълне и нас земята.

Числа 22:33

и ослицата на три пъти Ме видя и се отби от Мене; ако не бе се отбила от Мене, досега да съм те убил, а нея да съм оставил жива.

Числа 26:11

а синовете на Корей не умряха.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще пламне дори до дълбините на шеол; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще изгори основите на планините.

Послание на Юда 1:11

Горко им! Защото ходят по Каиновия път, заради печалба се впускат във Валаамовото заблуждение и погиват в Кореевото упорство.