А Мойсей му рече: Завиждаш ли заради мене? Да бяха всичките Господни люде пророци, че да възложи Господ Духа Си на тях!
Числа 11:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей се върна в стана, той и Израилевите старейшини. Цариградски И отиде Моисей в стана, той и старейшините Израилеви. Ревизиран И Моисей отиде в стана, той и Израилевите старейшини. Верен И Мойсей се оттегли в стана, той и израилевите старейшини. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Мойсей се върна в стана заедно със старейшините на Израил. Библия ревизирано издание И Моисей отиде в стана, той и Израилевите старейшини. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Моисей се върна в стана, той и стареите Израилеви. |
А Мойсей му рече: Завиждаш ли заради мене? Да бяха всичките Господни люде пророци, че да възложи Господ Духа Си на тях!
Тогава излезе вятър от Господа и докара от морето пъдпъдъци, и ги остави да се снижат над стана, на един ден път от едната страна и на един ден път от другата страна, около стана; и то почти на два лакътя от земята.
И тъй, Мойсей стана и отиде при Датан и Авирон; след него отидоха и Израилевите старейшини.