Числа 16:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И тъй, Мойсей стана и отиде при Датан и Авирон; след него отидоха и Израилевите старейшини.

Цариградски

²⁵ И тъй, стана Моисей та отиде при Датана и Авирона; и подире му отидоха Израилевите старейшини.

Ревизиран

²⁵ И тъй, Моисей стана та отиде при Датана и Авирона; подир него отидоха и Израилевите старейшини.

Верен

²⁵ Тогава Мойсей стана и отиде при Датан и Авирон, а израилевите старейшини отидоха след него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Мойсей стана и отиде при Датан и Авирон; след него отидоха и старейшините на Израил.

Библия ревизирано издание

²⁵ И така, Моисей стана и отиде при Датан и Авирон; след него отидоха и Израилевите старейшини.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И стана Моисей и отиде при Датана и Авирона, и след него отидоха стареите Израилеви.

Числа 16:25 Referencias Cruzadas

Числа 11:25

Тогава Господ слезе в облак и говори с него, и като взе от Духа, Който беше на него, възложи го на седемдесетте старейшини; и като слезе върху тях Духът, пророкуваха, но после престанаха.

Числа 11:30

И Мойсей се върна в стана, той и Израилевите старейшини.

Числа 16:1

А Корей, син на Исаар, син на Каат, Левиевия син, и Датан, и Авирон – синове на Елиав, и Он – син на Фалет, Рувимови потомци, като взеха хора,

Числа 16:24

Говори на обществото, кажи: Отстъпете от шатрите на Корей, Датан и Авирон.

Числа 16:26

И говори на обществото, казвайки: Отстъпете, моля ви се, от шатрите на тези нечестиви мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете сред всичките техни грехове.