И Йосафат каза: Господнето слово е у него. И тъй, Израилевият цар и Йосафат, и едомският цар слязоха при него.
Четвърто Царе 5:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И така, Нееман дойде с конете си и с колесниците си и застана при вратата на Елисеевата къща. Цариградски Тогаз дойде Нееман с конете си и с колесницата си та застана при вратата на Елисеевия дом. Ревизиран И така, Нееман дойде с конете си и с колесниците си та застана при вратата на Елисеевата къща. Верен И Нееман дойде с конете си и с колесниците си и застана при входа на къщата на Елисей. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така Нееман дойде с конете си и колесницата си и спря пред входа на дома на Елисей. Библия ревизирано издание И Нееман дойде с конете и колесниците си и застана пред вратата на Елисеевата къща. Библия синодално издание (1982 г.) И дойде Нееман с конете си и с ко десницата си и се спря пред входа на Елисеевия дом. |
И Йосафат каза: Господнето слово е у него. И тъй, Израилевият цар и Йосафат, и едомският цар слязоха при него.
И Елисей прати човек да му каже: Иди, окъпи се седем пъти в Йордан, и ще се обновят месата ти, и ще се очистиш.
А Божият човек Елисей, като чу, че израилският цар раздрал дрехите си, прати до царя да кажат: Защо си раздрал дрехите си? Нека дойде сега при мене и ще познае, че има пророк в Израил.
И когато изпрати един от хората си, Елисей седеше в къщата си и старейшините седяха с него; но преди да стигне пратеникът при него, той рече на старейшините: Виждате ли как този син на убийцата е пратил да ми отнемат главата? Гледайте, щом дойде пратеникът, затворете вратата и го спрете при вратата; тропотът на нозете на господаря му не е ли след него?
Онези, които са те угнетявали, ще дойдат наведени пред тебе, и всички, които са те презирали, ще се поклонят до стъпалата на нозете ти и ще те наричат Град Господен, Сион на Святия Израилев.