La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Филипяни 4:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Самовъздържанието ви да бъде познато на всичките човеци; Господ е близо.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Кротостта ви да бъде позната на всичките человеци. Господ е близу.

Ver Capítulo

Ревизиран

Вашата кротост да бъде позната на всичките човеци; Господ е близо.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

И нека всички хора видят, че сте благоразумни. Господ е близо.

Ver Capítulo

Верен

Нека вашата кротост да бъде позната на всички хора. Господ е близо.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека вашата доброта бъде известна на всички хора. Господ е близо.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Вашата кротост да бъде позната на всички човеци; Господ е близо.

Ver Capítulo
Otras versiones



Филипяни 4:5
25 Referencias Cruzadas  

Затова ви казвам: Не се безпокойте за живота си, какво ще ядете или какво ще пиете, нито за тялото си, какво ще облечете. Не е ли животът повече от храната, и тялото от облеклото?


Затова не се безпокойте за утре, защото утрешният ден ще се безпокои за себе си. Достатъчно е на деня злото му.


Но внимавайте за себе си, да не би да натегнат сърцата ви от преяждане, пиянство и житейски грижи, и ви постигне оня ден внезапно, като примка;


Който не люби Господа, да бъде проклет. Господ наш иде.


Даже преди всичко е голям ваш недостатък, дето имате тъжби помежду си. Защо по-добре не останете онеправдани? Защо по-добре не бъдете ограбени?


Затова, ако това, което ям, съблазнява брата ми, аз никога няма да ям месо, за да не съблазня брата си.


И всеки състезател се въздържа от всичко. Те вършат това, за да получат тленен венец, а ние – нетленен.


И сам аз, Павел, ви моля с Христовата кротост и нежност, аз, който съм смирен, когато съм между вас, а когато отсъствам, ставам смел към вас,


да не се разколебавате лесно, нито да се смущавате, било от дух, било от слово, или от послание уж от нас изпратено, като че ли вече е настанал денят на Господа.


да не злословят за никого, да не бъдат крамолници, да бъдат благи и да показват съвършена кротост към всичките човеци.


като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай, а увещавайки се един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.


„Защото още твърде малко време, и ще дойде Този, Който има да дойде, и не ще се забави.


като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, Който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания, и след тях славата.


А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.


Онзи, Който заявява това, казва: Да, ида скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!


И ето, ида скоро. Блажен, който пази думите на пророчеството на тази книга.