И се събуди Соломон; и ето, бе сън. След това дойде в Ерусалим и като застана пред ковчега на Господния завет, пожертва всеизгаряния и принесе примирителни приноси; направи и угощение на всичките си слуги.
Трето Царе 3:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава дойдоха при царя две блудници и застанаха пред него. Цариградски Тогаз дойдоха при царя две жени блудници та застанаха пред него. Ревизиран Тогава дойдоха при царя две блудници та застанаха пред него. Верен Тогава дойдоха при царя две блудници и застанаха пред него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След това при царя дойдоха две блудници и застанаха пред него. Библия ревизирано издание Тогава при царя дойдоха две блудници и застанаха пред него. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава дойдоха при царя две жени блудници и се изправиха пред него. |
И се събуди Соломон; и ето, бе сън. След това дойде в Ерусалим и като застана пред ковчега на Господния завет, пожертва всеизгаряния и принесе примирителни приноси; направи и угощение на всичките си слуги.
И едната жена каза: О, господарю мой! Аз и тази жена живеем в една къща; и аз родих, като живеех с нея в къщата.
На другия ден Мойсей седна да съди народа; и народът стоеше около Мойсей от сутрин до вечер.
Когато имат дело, идват при мене; и аз съдя между единия и другия, и пояснявам им Божиите повеления и закони.
Да не оскверниш дъщеря си, като допуснеш да стане блудница, да не би земята да изпадне в блудодеяние и земята да се напълни с беззаконие.
Те застанаха пред Мойсей, пред свещеника Елеазар и пред първенците, и пред цялото общество при входа на шатъра за срещане и казаха:
Да няма храмова блудница от Израилевите дъщери, нито храмов блудник от Израилевите синове.
Тогава Исус, Навиевият син, изпрати от Ситим двама съгледвачи и каза: Идете, разгледайте земята и Ерихон. И те отидоха, и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.
Галаадецът Ефтай беше силен и храбър мъж; той беше син на една блудница; а Ефтаевият баща беше Галаад.