La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Царе 31:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А като чуха жителите на Явис-Галаад това, което филистимците бяха направили със Саул,

Ver Capítulo

Цариградски

А като чуха жителите на Явис-галаад за това което направиха Филистимците Саулу,

Ver Capítulo

Ревизиран

А като чуха жителите на Явис-галаад това, което филистимците направиха на Саула,

Ver Capítulo

Верен

А когато жителите на Явис-Галаад чуха какво бяха направили филистимците със Саул,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато жителите на Явис в Галаад чуха какво бяха направили филистимците със Саул,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А след като жителите на Явис-галаад чуха това, което филистимците направили със Саул,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Жителите на Иавис Галаадски чуха какво бяха направили филистимците със Саула,

Ver Capítulo



Първо Царе 31:11
5 Referencias Cruzadas  

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давид за цар над Юдовия дом. И известиха на Давид, казвайки: Явис-галаадските мъже погребаха Саул.


Тогава Давид отиде, взе костите на Саул и костите на сина му Йонатан от мъжете на Явис-Галаад, които ги бяха грабнали от улицата на Бет-Шан, където ги бяха обесили филистимците в деня, когато филистимците убиха Саул в Гелвуе;


А когато чу цял Явис-Галаад за всичко, което са направили филистимците на Саул,


Затова казаха: Кой измежду Израилевите племена не излезе в Масфа при Господа? И ето, от Явис Галаадски не беше дошъл никой на събранието в стана.