Първо Летописи 10:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А когато чу цял Явис-Галаад за всичко, което са направили филистимците на Саул,

Цариградски

¹¹ А когато чуха всичките жители на Явис-галаад всичко що направиха Филистимците на Саула,

Ревизиран

¹¹ А когато чуха всичките <жители> на Явис-галаад все що направили филистимците на Саула,

Верен

¹¹ А когато целият Явис-Галаад чу всичко, което филистимците направили със Саул,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато жителите на Явис в Галаад чуха всичко, което бяха извършили филистимците със Саул,

Библия ревизирано издание

¹¹ А когато всичките жители на Явис-галаад чуха всичко, което филистимците сторили на Саул,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И цял Иавис Галаадски чу всичко, що бяха извършили филистимци със Саула.

Първо Летописи 10:11 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 10:10

И положиха оръжията му в капището на боговете си, а главата му приковаха в Дагоновото капище.

Първо Летописи 10:12

всичките му храбри мъже станаха, вдигнаха тялото на Саул и телата на синовете му, донесоха ги в Явис и погребаха костите им под дъба на Явис; и постиха седем дни.

Съдии 21:8

Затова казаха: Кой измежду Израилевите племена не излезе в Масфа при Господа? И ето, от Явис Галаадски не беше дошъл никой на събранието в стана.