Първо Царе 18:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За това Саул, като гледаше, че Давид постъпва твърде разумно, се страхуваше от него.

Цариградски

За това Саул, като гледаше че Давид се обхождаше с голям разум, боеше се от него.

Ревизиран

Затова Саул, като гледаше, че <Давид> се обхождаше твърде разумно, страхуваше се от него.

Верен

И когато Саул видя, че Давид имаше голям успех, той се страхуваше от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато Саул видя, че той беше твърде разумен, започна да се страхува от него още повече.

Библия ревизирано издание

Затова Саул, като гледаше, че Давид постъпва много разумно, се страхуваше от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.

Първо Царе 18:15 Referencias Cruzadas

Псалми 112:5

Блажен човекът, който показва милост и дава на заем; ще поддържа делото си в съда.

Колосяни 4:5

Отнасяйте се мъдро към външните, като използвате благовремието.

Послание на Яков 1:5

Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.

Послание на Яков 3:17

Но мъдростта, която е от горе, преди всичко е чиста, после миролюбива, кротка, умолима, пълна с милост и добри плодове, безпристрастна и нелицемерна.

Първо Царе 18:12

И Саул се страхуваше от Давид, понеже Господ беше с него, а от Саул се беше оттеглил.

Първо Царе 18:14

И Давид постъпваше много разумно във всичките си пътища, защото Господ беше с него.

Първо Царе 18:16

А целият Израил и Юда обичаха Давид, понеже излизаше и влизаше пред тях.