La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Тимотей 3:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Надявам се скоро да дойда при тебе; а това ти пиша,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Това ти пиша, и се надея скоро да дойда при тебе,

Ver Capítulo

Ревизиран

Надявам се скоро да дойда при тебе; но това ти пиша,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Въпреки че се надявам да те посетя скоро, ти пиша всичко това,

Ver Capítulo

Верен

Надявам се скоро да дойда при теб, но това ти пиша

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Това ти пиша, като се надявам скоро да дойда при тебе.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Надявам се скоро да дойда при тебе; но това ти пиша

Ver Capítulo
Otras versiones



Първо Тимотей 3:14
11 Referencias Cruzadas  

Ако някой е гладен, нека яде у дома си, за да не бъде събирането ви за осъждение. А за останалите работи ще ги наредя, когато дойда.


Защото поискахте да дойдем при вас (поне аз, Павел) един-два пъти, но Сатана ни попречи.


Защото тези, които са служили добре като дякони, придобиват за себе си добро положение и голямо дръзновение във вярата в Христа Исуса.


в случай че закъснея, за да знаеш как трябва да се държат хората в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и опора на истината.


Докато дойда, посвети се на четенето, на увещаването и на поучаването.


Между другото, приготвяй ми стая, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез молитвите ви.


Знайте, че нашият брат Тимотей е пуснат, с когото, ако пристигне скоро, ще дойда да ви видя.


Имам много да ви пиша, но не искам да пиша с книга и мастило; обаче надявам се да дойда при вас, и уста с уста да се разговорим, за да бъде радостта ви пълна.


а надявам се скоро да те видя и ще се разговорим уста с уста. Мир на тебе. Поздравяват те приятелите. Поздрави приятелите по име.