La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 6:62 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

На Гиршомовите потомци, според семействата им, от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото племе във Васан, бяха определени тринадесет града.

Ver Capítulo

Цариградски

И на Гирсоновите синове, според родовете им, от Исахаровото племе, и от Асировото племе, и от Нефталимовото племе, и от Манасийното племе във Васан, тринадесет града.

Ver Capítulo

Ревизиран

А на Гирсоновите потомци, според семействата им, от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото племе във Васан <се дадоха> тринадесет града.

Ver Capítulo

Верен

А на синовете на Гирсон според родовете им: от исахаровото племе и от асировото племе, и от нефталимовото племе, и от манасиевото племе във Васан се дадоха тринадесет града.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А на останалите Мерариеви потомци дадоха: от Завулоновото племе – Римон с пасищата му и Тавор с пасищата му;

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А на Гирсоновите потомци според семействата им от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото племе във Васан бяха дадени тринадесет града.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

На синовете Гирсонови, според родовете им, от коляно Исахарово, от коляно Асирово, от коляно Нефталимово и от коляно Манасиево във Васан дадоха тринайсет града.

Ver Capítulo



Първо Летописи 6:62
9 Referencias Cruzadas  

техните събратя, левитите, бяха определени за всякаква служба в скинията, Божия дом.


И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, определиха с жребий десет града от половината Манасиево племе.


На Мерариевите потомци, според семействата им, бяха определени дванадесет града от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе.


И тя роди син; и той го наименува Гиршом, защото казваше: Пришълец станах в чужда земя.


и границата достигаше Тавор, Сахасима и Бет-Шемеш; и границата им свършваше при Йордан; шестнадесет града със селата им.


И Гирсоновите потомци получиха чрез жребий тринадесет града от семействата на Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от половината на Манасиевото племе във Васан.


Мерариевите потомци според семействата си получиха дванадесет града от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе.