Първо Летописи 6:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Амрамови чада: Аарон, Мойсей и Мариам. Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. Цариградски а чадата на Амрама: Аарон, и Моисей, и Мариам; а синовете на Аарона: Надав, и Авиуд, Елеазар, и Итамар. Ревизиран а Амрамови чада: Аарон, Моисей и Мариам; а Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. Верен И деца на Амрам: Аарон и Мойсей, и Мариам. Синове на Аарон: Надав и Авиуд, Елеазар и Итамар. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Каатовите синове: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил. Библия ревизирано издание а Амрамови деца: Аарон, Моисей и Мариам; а Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. Библия синодално издание (1982 г.) Деца Амрамови: Аарон, Мойсей и Мариам. Синове Ааронови: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. |
Амрамовите синове: Аарон и Мойсей. Аарон бе отделен, той и синовете му, за да освещават пресвятите неща за всякога, да кадят пред Господа, да Му служат и да благославят в Неговото име завинаги.
Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе тимпан в ръката си и всичките жени излязоха след нея с тимпани и хороиграния;
Тогава сестра му каза на Фараоновата дъщеря: Да отида ли да ти повикам кърмачка от еврейките, за да ти кърми детето?
И каза още Бог на Мойсей: Изкачете се при Господа, ти и Аарон, Надав и Авиуд, и седемдесет от Израилевите старейшини, и поклонете се отдалеч;
А ти вземи при себе си измежду израиляните брат си Аарон и синовете му с него, за да ми свещенодействат: Аарон и Аароновите синове – Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
И Амрам взе за жена бащината си сестра Йохавед, която му роди Аарон и Мойсей; и годините на Амрамовия живот станаха сто тридесет и седем години.
И Аарон взе за жена Елишеба, Аминадавова дъщеря, Наасонова сестра, която му роди Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
А Аароновите синове, Надав и Авиуд, взеха всеки кадилницата си, и като сложиха в тях огън и на него тамян, принесоха чужд огън пред Господа, за който Той не им беше заповядал.
После Мойсей каза на Аарон и на останалите му синове Елеазар и Итамар: Вземете хлебния принос, който е останал от Господните жертви чрез огън, и го яжте безквасен при олтара, защото е пресвят,
И Мойсей потърси грижливо козела за приноса за грях, но ето че беше изгорен; затова той се разгневи на Елеазар и на Итамар, останалите Ааронови синове, и каза:
Аз те изведох от Египетската земя, избавих те от дома на робството и пратих пред тебе Мойсей, Аарон и Мариам.