Първо Летописи 6:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Левиеви синове бяха Гиршом, Каат и Мерари. Цариградски Синовете на Левия бяха Гирсон, Каат, и Мерарий. Ревизиран Левиеви синове бяха Гирсон {В ст. 16 и 17, Гирсом.}, Каат и Мерарий. Верен Синовете на Леви бяха: Гирсон, Каат и Мерарий. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И така, Левиевите синове бяха Гирсон, Каат и Мерари. Библия ревизирано издание Левиеви синове бяха Гирсон, Каат и Мерарий. Библия синодално издание (1982 г.) Синове Левиеви бяха: Гирсон, Каат и Мерари. |
И Давид ги раздели на богослужебни отряди според Левиевите синове Гиршом, Каат и Мерари.
И понеже добрата ръка на нашия Бог беше над нас, те ни доведоха един разумен човек от потомците на Махли, сина на Леви, сина на Израил; и Саравия със синовете и братята му, осемнадесет души;
Ето имената на Левиевите синове според поколенията им: Гирсон, Каат и Мерари; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем години.
А ето броя на преброените синове Левиеви по семействата им: от Гирсон – семейството на гирсонците; от Каат – семейството на каатовците; от Мерари – семейството на мерариевците.