Първо Летописи 23:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И Давид ги раздели на богослужебни отряди според Левиевите синове Гиршом, Каат и Мерари.

Цариградски

⁶ И раздели ги Давид на отделения според Левийните синове, Гирсона, Каата и Мерария.

Ревизиран

⁶ И Давид ги раздели на отреди според Левиевите синове, Гирсона, Каата и Мерария.

Верен

⁶ И Давид ги раздели на отреди според Левиевите синове Гирсон, Каат и Мерарий.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Давид ги раздели на смени според Левиевите синове – Гирсон, Каат и Мерари.

Библия ревизирано издание

⁶ Давид ги раздели на отряди според Левиевите синове Гирсон, Каат и Мерарий.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И раздели ги Давид на смени според Левиевите синове – Гирсона, Каата и Мерари.

Първо Летописи 23:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:7

От гиршомците бяха Ладан и Семей.

Първо Летописи 24:1

Ето отрядите на Аароновите потомци. Аароновите синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Първо Летописи 26:1

За отрядите на вратарите: от кореевците бе Меселемия, Кореевият потомец от Асафовите синове.

Първо Летописи 28:13

Той му даде разписанието за отрядите на свещениците и левитите, и за всяка работа по службата в Господния дом, както и за всички служебни съдове в Господния дом.

Първо Летописи 6:1

Левиеви синове бяха Гиршом, Каат и Мерари.

Първо Летописи 6:16

Левиеви синове: Гиршом, Каат и Мерари.

Второ Летописи 23:18

И Йодай постави службите на Господния дом в ръцете на левитските свещеници, които Давид беше разпределил от Господния дом, за да принасят Господните всеизгаряния, както е писано в Мойсеевия закон: с веселие и с песни според Давидовата наредба.

Второ Летописи 29:25

И той постави левитите в Господния дом с кимвали, с псалтири, и с арфи, според заповедта на Давид и на царския ясновидец Гад и на пророк Натан; защото заповедта бе от Господа чрез пророците Му.

Второ Летописи 31:2

Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всеки според службата му на свещеник или левит, за всеизгаряния и примирителни приноси, за служба, за хваление и славословие при портите на Господния дом.

Второ Летописи 35:10

Така се приготви службата. Тогава свещениците застанаха на мястото си и левитите – по отрядите си според царската заповед.

Второ Летописи 35:4

Пригответе се според бащините си домове, по отрядите си, според заповяданото от Израилевия цар Давид и според заповяданото от сина му Соломон;

Второ Летописи 8:14

И според наредбата на баща си Давид, постави отрядите на свещениците на службата им и левитите – според заръчаното за тях – да пеят и да служат пред свещениците, както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отрядите им на всяка порта; защото такава бе заповедта от Божия човек Давид.

Ездра 6:18

И поставиха свещениците в чиновете им, и левитите в отрядите им за Божията служба в Ерусалим, според предписаното в Мойсеевата книга.

Числа 3:17

А синовете на Леви, по имената им, бяха тези: Гирсон, Каат и Мерари.

Числа 3:3

Това са имената на Аароновите синове, помазаните свещеници, които Мойсей посвети, за да свещенодействат.

Числа 4:4

Ето службата на каатовците в шатъра за срещане: да носят пресветите неща.