В седемнадесетата година на Факей, Ромелиевия син, се възцари Ахаз, синът на Юдовия цар Йотам.
Първо Летописи 3:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г негов син – Ахаз; негов син – Езекия; негов син – Манасия; Цариградски син негов, Ахаз; син негов, Езекия; син негов, Манасия; Ревизиран негов син, Ахаз; негов син, Езекия; негов син Манасия; Верен негов син – Ахаз, негов син – Езекия, негов син – Манасия, Съвременен български превод (с DC books) 2013 негов син – Ахаз, негов син – Езекия, негов син – Манасия, Библия ревизирано издание негов син – Ахаз; негов син – Езекия; негов син – Манасия; Библия синодално издание (1982 г.) негов син – Ахаз, негов син – Езекия, негов син – Манасия, |
В седемнадесетата година на Факей, Ромелиевия син, се възцари Ахаз, синът на Юдовия цар Йотам.
И Ахаз заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град; а вместо него се възцари синът му Езекия.
В третата година на Израилевия цар Осия, Иловия син, се възцари Езекия, синът на Юдовия цар Ахаз.
И тези, написани по име, дойдоха в дните на Юдовия цар Езекия и разрушиха шатрите им, и поразиха моавците, които намериха там, и ги погубиха така, че не остана ни един от тях до днес, и сами се заселиха на тяхното място, защото там имаше паша за стадата им.
Езекия беше двадесет и петгодишен, когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия, Захариевата дъщеря.
Манасия бе двадесетгодишен, когато се възцари, и царува петдесет и пет години в Ерусалим.