Първо Летописи 23:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото според последните думи на Давид, левитите бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.

Цариградски

Заради това, според последните думи на Давида, Левийните синове бяха изброени от двадесет години и нагоре;

Ревизиран

защото, според последните думи на Давида, левийците бяха преброени от двадесет годишна възраст нагоре.

Верен

Защото според последните думи на Давид синовете на Леви бяха преброени от двадесет годишна възраст нагоре,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вместо това според последните думи на Давид левитите, по-възрастни от двадесет години, бяха преброени и определени

Библия ревизирано издание

защото според последните думи на Давид Левиевите синове и те бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.

Библия синодално издание (1982 г.)

Затова, според последните Давидови заповеди, бидоха преброени левитите от двайсет години и нагоре,

Първо Летописи 23:27 Referencias Cruzadas

Второ Царе 23:1

А тези са последните Давидови слова, Давид, Есеевият син, каза: Мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога Яковов и сладкият Израилев псалмопевец каза:

Първо Летописи 23:24

Тези бяха Левиевите синове според бащините им домове – началници на домовете според преброяването им, броени един по един по име, които служеха в Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

Първо Летописи 23:26

При това не ще има нужда повече левитите да носят скинията и всички нейни вещи за службата ѝ;

Първо Летописи 23:28

Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом – в дворовете, в стаите, в очистването на всичките святи неща – в цялата богослужебна работа при Господния дом,

Първо Летописи 23:3

А левитите бяха преброени от тридесетгодишна възраст и нагоре; и като се преброиха мъжете един по един, броят им бе тридесет и осем хиляди души,

Второ Летописи 31:17

Раздаваха и на преброените от свещениците и от левитите, според бащините им домове, на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им, по отрядите им,

Псалми 72:20

Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.

Числа 3:8

И нека пазят всичките принадлежности на шатъра за срещане и задълженията си към израиляните, като извършват службите при скинията.

Числа 4:3

от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане.