А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.
Първо Летописи 2:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето синовете на Израил: Ру-вим, Симеон, Леви, Юда, Исахар, Завулон, Цариградски Тези са Израилевите синовете: Рувим, Симеон, Левий, и Юда, Исахар, и Завулон, Ревизиран Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон, Верен Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Леви и Юда, Исахар и Завулон, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон, Библия ревизирано издание Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон, Библия синодално издание (1982 г.) Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Исахар, Завулон, |
А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.
И като предаваше душа, (защото умря), Рахил го наименува Вен-Они; но баща му го нарече Вениамин.
И синовете на първородния на Израил – Рувим, (защото той бе първородният, но понеже оскверни леглото на баща си, неговото първородство се даде на синовете на Израилевия син Йосиф, така че той не се смята за първороден в родословието;