Тогава Давид изговори на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избави от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул,
Първо Летописи 16:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава, в онзи ден, Давид в благодарност на Господа за пръв път предаде в ръката на Асаф и братята му този псалом: Цариградски Тогаз първо през онзи ден предаде Давид в ръката на Асафа и на братята му този псалом за да славословят Господа:- Ревизиран Тогава, в оня ден, Давид за пръв път нареди славославенето на Господа чрез Асафа и братята му, <с тия думи: -> Верен Тогава, в онзи ден, Давид за първи път нареди на Асаф и на братята му да славят ГОСПОДА: Съвременен български превод (с DC books) 2013 В онзи ден Давид за първи път нареди чрез Асаф и братята му да славословят Господа, като каза: Библия ревизирано издание Тогава, в онзи ден, Давид за пръв път нареди славословенето на Господа чрез Асаф и братята му с тези думи: Библия синодално издание (1982 г.) В оня ден Давид първи път даде псалом за славословие Господу чрез Асафа и братята му: |
Тогава Давид изговори на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избави от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул,
Тогава цар Езекия и първенците заповядаха на левитите да славословят Господа с думите на Давид и на ясновидеца Асаф. И те пееха с веселие; и се наведоха, та се поклониха.
А началниците на левитите бяха: Асавия, Серевия и Исус, Кадмииловият син, и братята им, които стояха срещу тях, назначени да възхваляват и славословят според заповедта на Божия човек Давид, ответно едни срещу други.
За диригента на осмострунна арфа. Давидов псалом. Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив; защото се губят верните измежду човешките чада.
За диригента. Псалом на Господния слуга Давид, който е говорил на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул. И рече: Любя Те, Господи, сило моя!