Първо Летописи 13:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Давид се съветва с всеки от хилядниците, стотниците и началниците. Цариградски И съветва се Давид с тисященачалниците и стоначалниците, и с всичките началници: Ревизиран Тогава Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките началници; Верен И Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките първенци, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Давид се посъветва с хилядниците, стотниците и всички водачи Библия ревизирано издание Тогава Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките началници; Библия синодално издание (1982 г.) Давид се съветва с хилядници, стотници и всички воеводи, |
Тези гадци бяха военачалници; най-малкият – над сто войници, най-големият – над хиляда.
А когато Давид се връщаше в Сиклаг, присъединиха се към него от Манасия: Адна, Йозавад, Едиаел, Михаил, Йозавад, Елиу и Силатай – водачи-хилядници на Манасия.
от исахарците, които разбираха времената, та знаеха как трябва да постъпва Израил – двестата началници с всичките им братя, действащи под тяхна заповед;
Освен това и онези, които бяха близо до тях, дори до Исахар, Завулон и Нефталим, им донесоха храна с осли, с камили, с мулета и с волове – храна от брашно, низи смокини, сухо грозде, вино, дървено масло, говеда и овце; защото беше веселие в Израил.
Тогава Давид каза на цялото Израилево общество: Ако ви е угодно и ако е от Господа, нашия Бог, нека пратим навсякъде до братята си, останали по цялата Израилева земя, а освен тях и до свещениците и левитите, които са в градовете си и околностите, за да се съберат при нас;
Тогава Соломон говори на целия Израил, на хилядниците и на стотниците, на съдиите и на всички първенци от целия Израил, на началниците на бащините домове;
Веднага този, който получи петте таланта, отиде и търгува с тях, и спечели още пет [таланта].