Второ Царе 6:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След това Давид пак събра всички отбрани мъже от Израил, на брой тридесет хиляди души.

Цариградски

¹ И пак събра Давид всичките избрани от Израиля, тридесет тисящи.

Ревизиран

¹ След това Давид пак събра всичките отборни мъже от Израиля, <на брой> тридесет хиляди души.

Верен

¹ И Давид пак събра всичките избрани мъже от Израил, тридесет хиляди души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Давид пак събра всички отбрани млади войни от Израил, тридесет хиляди.

Библия ревизирано издание

¹ След това Давид пак събра всички отбрани мъже от Израил на брой тридесет хиляди души.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Давид събра пак всички отбор люде от Израиля, трийсет хиляди.

Второ Царе 6:1 Referencias Cruzadas

Битие 14:24

Приемам само онова, което изядоха момците, и дела на мъжете, които тръгнаха с мене – Анер, Ешкол и Мамре. Те нека вземат своя дял.

Второ Царе 5:1

Тогава всички Израилеви племена дойдоха при Давид в Хеброн и говориха, казвайки: Ето, твоя кост и твоя плът сме ние.

Трето Царе 8:1

Тогава Соломон събра при себе си в Ерусалим Израилевите старейшини и всички племеначалници, и началниците на бащините домове на израиляните, за да пренесат ковчега на Господния завет от Давидовия град, който е Сион.

Първо Летописи 13:5

Тогава Давид събра всички израиляни – от египетския поток Сихор до прохода на Хамат, за да донесат Божия ковчег от Кириат-Еарим.