Псалми 93:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Твоите изявления са твърде верни; на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги.

Цариградски

Твоите свидетелства са твърде верни: На твоя дом прилича светиня, Господи, на много дни.

Ревизиран

Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Верен

Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Твоите правила са неизменни и Твоят дом, Господи, наистина е свят завинаги.

Библия ревизирано издание

Твоите свидетелства са твърде верни; на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги.

Библия синодално издание (1982 г.)

тъпчат Твоя народ, Господи, и угнетяват Твоето наследие;

Псалми 93:5 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 29:5

Слушайте ме, левити; осветете се сега, осветете и храма на Господа, Бога на бащите ви, и изнесете нечистотата от светилището.

Псалми 119:111

Възприех Твоите изявления за свое наследство довека, защото те са радост за сърцето ми.

Псалми 119:129

Чудесни са Твоите изявления; затова душата ми ги пази.

Псалми 119:138

Постановил си изявленията Си с правда и превъзходна истина.

Псалми 119:144

Твоите изявления са праведни довека; вразуми ме и ще живея.

Псалми 29:2

Отдайте на Господа дължимата на името Му слава; поклонете се на Господа в свята премяна.

Псалми 99:5

Възвишавайте Господа, нашия Бог, и кланяйте се пред подножието Му; Той е свят.

Псалми 99:9

Възвишавайте Господа, нашия Бог, и кланяйте се на святия Му хълм, защото Господ, нашият Бог е свят.

Изход 28:36

Да направиш и плочица от чисто злато, на която да изрежеш, както се изрязва печат: „Светиня Господня“.

Исаия 52:11

Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам, не се допирайте до нечисто; излезте от него; очистете се вие, които носите съдовете Господни;

Исаия 8:20

Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Йезекиил 43:12

Ето закона на храма: Върхът на планината и цялото пространство наоколо ще бъде пресвят. Ето, това е законът на храма.

Левит 10:3

Тогава каза Мойсей на Аарон: Ето за кое говори Господ, като каза: В онези, които се приближават до Мене ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. А Аарон мълчеше.

Левит 19:2

Кажи на цялото общество израиляни: Святи бъдете, защото Аз, Еова, вашият Бог, съм свят.

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Йоан 4:24

Бог е дух; и онези, които Му се кланят, с дух и истина трябва да се кланят.

Евреи 12:14

Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Откровение 21:27

И няма да влезе в него нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.