Псалми 92:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, ще бъдат сочни и зелени; Цариградски Ще са плодоносни и в дълбока старост, И ще са тлъсти и зелени; Ревизиран Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени; Верен Ще са плодоносни и в дълбока старост, ще са сочни и зелени, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те са насадени в дома на Господа, зеленеят се в дворовете на Бога. Библия ревизирано издание Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, ще бъдат сочни и зелени; |
Ще бъде като дърво, посадено при потоци вода, което дава плода си на времето си и чието листо не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.
Да! Дори до белокоса старост, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти наидещия род, Твоята мощ на всичките бъдещи поколения.
Даже до старостта ви Аз съм същият и докато побелеете, Аз ще ви подкрепям. Аз ви направих и Аз ще ви нося. Да! Аз ще ви подкрепям и избавям.
защото той ще бъде като дърво, насадено при вода, което разпростира корените си при потока, и няма да се бои, когато настане пек, но листата му ще се зеленеят, и не ще има грижа в година на суша, нито ще престане да дава плод.
А край реката, по бреговете ѝ от двете ѝ страни, ще растат всякакви видове дървета за храна, чиито листа няма да вехнат, нито плодът им – да се разваля; всеки месец ще раждат нов плод, защото водата, която ги пои, изтича от светилището; и плодът им ще бъде за храна, а листът им – за изцеление.
А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и тъй, всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и в огън се хвърля.
изпълнени с плодовете на правдата, които са чрез Исуса Христа, за слава и хвала на Бога.
Те са подводни скали, когато пируват с вас без страх в дружелюбните ви гощавки, и пасат сами себе си; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;