Псалми 89:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти. Цариградски Имаш крепка мишца: Силна е ръката ти висока десницата ти Ревизиран Ти имаш крепка мишца; Силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти. Верен Ти имаш мощна ръка, ръката Ти е силна, десницата Ти – възвисена. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти създаде север и юг; Тавор и Хермон прославят Твоето име. Библия ревизирано издание Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти и издигната десницата Ти. Библия синодално издание (1982 г.) Обърни се, Господи! Докога? Смили се над Твоите раби. |
Ти си съкрушил Египет като някой смъртно ранен; с крепката Си мишца си разпръснал враговете Си.
Възпейте радостно, небеса, защото Господ извърши това; ликувайте, дълбини земни; запейте весело, планини, горо и всички дървета в нея, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.
Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.
и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]
И тя прати да повикат Барак, Абиноамовия син, от Нефталимовия Кедеш и му рече: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог, като каза: Иди, оттегли се в планината Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от нефталимците и от завулонците;