Псалми 89:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Твои са небесата, Твоя и земята; вселената и всичко, що има в нея – Ти си ги основал.

Цариградски

Твои са небесата, твоя и земята: Вселенната и изпълнението й ти си ги основал.

Ревизиран

Твои са небесата, Твоя и земята; Вселената и всичко що има в нея - Ти си ги основал.

Верен

Твои са небесата, Твоя е и земята; светът и всичко, което го изпълва – Ти си ги основал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Съкруши Раав като смъртно ранен; със силната Си ръка разпръсна Своите врагове.

Библия ревизирано издание

Твои са небесата, Твоя е и земята; вселената и всичко, което има в нея – Ти си ги основал.

Библия синодално издание (1982 г.)

Кой знае силата на Твоя гняв, и според страха пред Тебе – Твоята ярост?

Псалми 89:11 Referencias Cruzadas

Битие 1:1

В началото Бог сътвори небето и земята.

Битие 2:1

Така бяха завършени небето и земята, и цялото множество същества в тях.

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко, което е на небето и на земята е Твое; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Йов 38:18

Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това.

Йов 41:11

Кой ми е дал по-напред, за да му се отплатя? Всичко, що има под цялото небе, е Мое.

Псалми 115:16

Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките чада.

Псалми 50:12

Ако огладнеех, нямаше да кажа на тебе; защото Моя е вселената и всичко, що има в нея.

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?

Първо Коринтяни 10:26

защото „Господня е земята и всичко, каквото има в нея“.

Първо Коринтяни 10:28

Но ако някой ви каже: Това е било принесено в жертва – не яжте заради този, който ви е известил, и заради съвестта –