Псалми 82:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но при все това ще умрете като човеци и ще паднете като всички князе. Цариградски Но вие като человеци ще умрете, И като един от князовете ще паднете. Ревизиран А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете. Верен Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете. Съвременен български превод (с DC books) 2013 но вие ще умрете като хора, ще загинете като всички земни князе. Библия ревизирано издание А при все това вие ще умрете като хора и ще паднете като един от князете. Библия синодално издание (1982 г.) селищата Едомови и измаилтяни, Иоав и агаряни; |
Направи благородните им като Ореб и Зееб, дори всичките им първенци като Зевей и Салман,
Тогава ще кажеш ли пред онзи, който те убива – Аз съм Бог? Но ти си човек, а не Бог, в ръката на онзи, който те убива.
Това беше, за да не се големее с ръста си никое от дърветата край водите, нито да издигне върха си сред гъстите корони, и за да не се възвиси нито едно дърво от всички, които се поят с вода, защото те всички са предадени на смърт в най-дълбоките места на света, сред човешките синове, заедно с онези, които слизат в ямата.