Псалми 81:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Скоро бих покорил неприятелите им, и срещу противниците им бих обърнал ръката Си. Цариградски Тутакси бих свалил враговете им, И против оскърбителите им бих обърнал ръката си, Ревизиран Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си, Верен Скоро бих покорил враговете им и бих обърнал ръката Си срещу противниците им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако Моят народ Ме беше послушал, ако Израил беше ходил по Моите пътища, Библия ревизирано издание Скоро бих покорил неприятелите им и срещу противниците им бих обърнал ръката Си, |
Ако бе послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и праведността ти – като морските вълни.
Ще изтребя жителите на Азот и от Ашкелон онзи, който държи скиптър; ще обърна ръката Си против Акарон и останалите от филистимците ще загинат – казва Господ Еова.
Събуди се, меч, против пастиря Ми, против мъжа, който Ми е съдружник! – казва Господ на силите. – Порази пастира и овцете ще се разпръснат; и аз ще обърна ръката Си срещу малките.
Тогава амаликчаните и ханаанците, които живееха на онази планина, слязоха и ги разбиха, и ги гониха до Хорма.
Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото ние ще ги погълнем; защитата им се е оттеглила от тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.
А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ, твоят Бог? Освен да се боиш от Господа, твоя Бог, да ходиш във всичките Му пътища, да Го любиш и да служиш на Господа, твоя Бог, от цялото си сърце и от цялата си душа,
да знаете добре, че Господ, вашият Бог, няма повече да гони пред очите ви тези народи; но те ще ви бъдат клопка и примка, бичове по ребрата ви и тръни в очите ви, докато изчезнете от тази добра земя, която Господ, вашият Бог, ви е дал.