И Господ Бог образува човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му дъха на живота; и човекът стана живо същество.
Псалми 8:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите и със слава и чест си го увенчал. Цариградски А ти си го направил малко нещо по-долен от ангелите, И с слава и чест си го венчал. Ревизиран А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите {Или: Божеството.}, И със слава и чест си го увенчал. Верен А Ти си го направил малко по-долен от ангели, със слава и великолепие си го увенчал. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Какво е човекът, та го помниш, и човешкото същество, та се грижиш за него?“ Библия ревизирано издание А Ти си го направил само малко по-нископоставен от ангелите и със слава и чест си го увенчал. Библия синодално издание (1982 г.) що е човек, та го помниш, и син човечески, та го спохождаш? |
И Господ Бог образува човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му дъха на живота; и човекът стана живо същество.
Тогава Авесалом повика Йоав, за да го изпрати при царя; но той отказа да дойде при него. И го повика втори път; но пак отказа да дойде.
Благославяйте Господа, вие ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате думите Му, като слушате гласа на словото Му.
Твоят престол, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
далеч по-горе от всяко началство и власт, сила и господство, и всеки чин, с който се именуват не само в този свят, но и в бъдещия.
Ти си го направил само малко по-долен от ангелите, със слава и чест си го увенчал, и поставил си го над делата на ръцете Си;
Но виждаме Исуса, Който е бил направен малко по-долен от ангелите, че е увенчан със слава и чест поради претърпяната смърт, та с Божията благодат да вкуси смърт за всеки човек.