Псалми 54:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми; Цариградски Боже, чуй молитвата ми: Послушай речите на устата ми. Ревизиран Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми, Верен Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми! Съвременен български превод (с DC books) 2013 когато дойдоха зифейците и казаха на Саул: „Не се ли крие у нас Давид?“ Библия ревизирано издание Боже, слушай молитвата ми, внимавай в думите на устата ми, |
Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.
Тогава зифийците дойдоха при Саул в Гавая и казаха: Не се ли крие Давид у нас из недостъпни места вътре в гората, на хълма Ехела, който е на юг от Есимон?
Тогава дойдоха зифийците при Саул в Гавая и рекоха: Не се ли крие Давид в хълма Ехела срещу Есимон?