Псалми 45:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще направя името Ти паметно през всичките поколения; затова племената ще Те възхваляват до вечни векове. Цариградски Ще поменувам името ти въ всичките родове; За това народите ще те възхваляват въ век века. Ревизиран Ще направя името Ти паметно през всичките поколения; Затова племената ще Те възхваляват до вечни векове. Верен Ще направя името Ти да се помни във всички поколения, затова народите ще Те хвалят за вечни векове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На мястото на Твоите бащи ще бъдат Твоите синове; ще ги поставяш за князе по цялата земя. Библия ревизирано издание Ще направя името Ти да се помни през всички поколения; затова племената ще Те възхваляват до вечни векове. |
но една е гълъбицата ми, съвършената ми. Едничка е на майка си, любимка на родителката си. Видяха я девиците и рекоха: Блазе ѝ! Да! Цариците и наложниците, и те я похвалиха.
А от Моя страна, ето Моя завет с тях – казва Господ: Духът Ми, който е на тебе, и словата Ми, които вложих в устата ти, не ще липсват от устата ти, нито от устата на потомството ти, нито от устата на тяхното потомство отсега и довека – казва Господ.
Потомството им ще бъде познато сред народите и внуците им – сред племената; всеки, който ги гледа, ще познае, че те са род, който Бог е благословил.
Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико сред народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико сред народите – казва Господ на силите.
Истина ви казвам: Където и да се проповядва това благовестие по целия свят, ще се разказва за неин спомен и това, което тя стори.
Защото всеки път, когато ядете този хляб и пиете [тази] чаша, възвестявате смъртта на Господа, докато дойде Той.