Псалми 44:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

С Бога ще се хвалим всеки ден, и името Ти ще славословим довека. (Села.)

Цариградски

С Бога ще се хвалим всеки ден, И името ти въ век ще песнословим. (Села.)

Ревизиран

С Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села).

Верен

С Бога ще се хвалим всеки ден и ще прославяме Твоето Име до века. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Ти ни спасяваш от враговете ни и посрамваш онези, които ни мразят.

Библия ревизирано издание

С Бога ще се хвалим всеки ден и името Ти ще славословим довека. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти обикна правдата и намрази беззаконието, затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници.

Псалми 44:8 Referencias Cruzadas

Псалми 106:10

и ги спаси от ръката на ненавистника им, и ги избави от ръката на неприятеля.

Псалми 30:12

за да Ти пее хвала душата ми, и да не млъква. Господи, Боже мой, довека ще Те хваля.

Псалми 34:2

С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Мене, че съм Господ, Който извършва милост, правосъдие и правда на земята; понеже в това благоволявам – казва Господ. –

Римляни 2:17

Но ако ти се наричаш юдеин, облягаш се на закона, хвалиш се с Бога,