Псалми 30:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² за да Ти пее хвала душата ми, и да не млъква. Господи, Боже мой, довека ще Те хваля.

Цариградски

¹² За да ти псалмопее славата ми, и да не млъкнува. Господи Боже мой, въ век ще те хваля.

Ревизиран

¹² За да Ти пее хвала душата <ми> и да не млъква. Господи Боже мой, до века ще Те хваля.

Верен

¹² за да Те възпява душата ми и да не млъква. ГОСПОДИ, мой Боже, вечно ще Те славя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ти превърна тъгата ми в ликуване, сне от мене вретището и ме заобиколи с веселие.

Библия ревизирано издание

¹² за да Ти пее хвала душата ми и да не млъква. Господи, Боже мой, до века ще Те хваля.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² От всичките си врагове станах за укор дори пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Псалми 30:12 Referencias Cruzadas

Битие 49:6

В съвета им да не участваш, душе моя; към събранието им да не се присъединиш, чест моя, защото в гнева си убиха човеци, и в упорството си прерязаха жилите на волове.

Естир 8:16

И юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава.

Естир 9:22

като дни, в които юдеите се успокоиха от неприятелите си, и като месец, в който скръбта им се обърна на радост и плачът им – на празник, за да ги направят дни за пируване и увеселение и за пращане дялове едни на други, и подаръци на сиромасите.

Псалми 13:6

Ще пея на Господа, защото се е показал щедър към мене.

Псалми 145:2

Всеки ден ще Те благославям, и ще хваля Твоето име отвека и довека.

Псалми 16:9

Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се душата ми, а още и плътта ми ще почива в увереност.

Псалми 44:8

С Бога ще се хвалим всеки ден, и името Ти ще славословим довека. (Села.)

Псалми 57:8

Събуди се, душе моя; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.

Псалми 71:14

Но аз винаги ще се надявам и ще Те хваля все повече и повече.

Псалми 71:23

Ще се радват много устните ми, когато Те славословя, също и душата ми, която си изкупил.

Исаия 61:3

да се погрижа за наскърбените в Сион, да им дам венец, вместо пепел, миро на радост – вместо плач, облекло на хваление – вместо унил дух; за да се наричат дървета на праведност, градина на Господа, за да се прослави Той.

Лука 19:40

И Той в отговор рече: Казвам ви, че ако тия млъкнат, то камъните ще извикат.

Деяния 4:20

защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Откровение 7:12

Амин! Благословение, слава и премъдрост, благодарение и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове! Амин.