Псалми 37:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но кротките ще наследят земята и ще се наслаждават на изобилен мир. Цариградски Но кротките ще наследят земята И ще се наслаждават с много мир. Ревизиран Но кротките ще наследят земята, И ще се наслаждават с изобилен мир. Верен А смирените ще наследят земята и ще се наслаждават в изобилен мир. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А кротките ще наследят земята и ще се радват на много голямо благополучие. Библия ревизирано издание А кротките ще наследят земята и ще се наслаждават на изобилен мир. Библия синодално издание (1982 г.) Сърцето ми трепери; моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми, – и нея няма у мене. |
Ще се напоят от най-доброто на дома Ти; и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.
Ако бе послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и праведността ти – като морските вълни.
Когато извикаш, нека те отърве сбирщината на идолите ти; но вятърът ще ги отнесе всички, един лъх ще ги помете. А който се уповава на Мене, ще владее земята и ще придобие святия Мой хълм.
Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.
Да ходите по всичките пътища, които Господ, вашият Бог, ви е заповядал, за да живеете и да благоденствате, и да се продължат дните ви на земята, която ще притежавате.
и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази стража над сърцата ви и мислите ви в Христа Исуса.
Но ти, човече Божий, бягай от тези неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.
Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща злоба, приемете с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.
Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.