Псалми 35:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Стани и събуди се за съда ми, за делото ми, Боже мой и Господи мой. Цариградски Стани и събуди се заради съда ми, Боже мой и Господи мой, заради оправданието ми. Ревизиран Стани и събуди се за съда ми; За делото ми, Боже мой и Господи мой. Верен Стани и събуди се за правото ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Пробуди се, застъпи се за моето право! Боже мой и Господи мой, Ти води моето дело! Библия ревизирано издание стани и се събуди за съда ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой. |
Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.
Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; а праведния утвърди, Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и вътрешностите.
Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?