Псалми 35:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля сред многочислени люде.

Цариградски

Аз ще те славословя в голямо събрание, Между многочислени люде ще те хваля.

Ревизиран

Аз ще Те славословя в голямо събрание, Ще Те хваля между многочислени люде.

Верен

Ще Те прославя в голямото събрание, ще Те хваля сред многоброен народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз ще Те прославя във великото събрание, ще Те възхваля пред целия народ,

Библия ревизирано издание

Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля между многоброен народ.

Псалми 35:18 Referencias Cruzadas

Псалми 111:1

На еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце в света на праведниците и всред събранието им.

Псалми 116:14

ще изпълня оброците си пред Господа, да, пред целия Му народ.

Псалми 116:18

Ще изпълня оброците си пред Господа, да, пред целия Му народ,

Псалми 22:31

Ще дойдат и ще известят правдата Му на люде, които ще се родят, казвайки, че Той е сторил това.

Исаия 25:3

Затова силните народи ще Те славят, градовете на страшните народи ще се боят от Тебе.

Римляни 15:9

и за да прославят езичниците Бога за Неговата милост, както е писано: „Затова ще Те хваля между народите, и на името Ти ще пея“.

Евреи 2:12

казвайки: „Ще възвестявам името Ти на братята Си; ще Те хваля всред събранието“.