Псалми 34:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за нищо добро.

Цариградски

Лъвчетата осиромашеха и огладняха; Но онези които търсят Господа не ще бъдат лишени от никое добро.

Ревизиран

Лъвчетата търпят нужда и глад; Но ония, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Верен

Лъвчета търпят нужда и глад, но онези, които търсят ГОСПОДА, няма да бъдат лишени от никое добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.

Библия ревизирано издание

Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?

Псалми 34:10 Referencias Cruzadas

Псалми 104:21

Лъвовете реват за лов, и търсят от Бога храна.

Псалми 112:3

Изобилие и богатство ще има в дома му; и правдата му ще трае довека.

Псалми 23:1

Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда.

Псалми 33:19

за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; няма да лиши от добро ходещите в непорочност.

Притчи 10:3

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 19:23

Страхът от Господа спомага за живот; който го има, ще си ляга наситен и не ще срещне зло.

Притчи 22:4

Наградата за смирението и за страха от Господа е богатство, слава и живот.

Матей 6:32

(Защото всичко това търсят езичниците); понеже Небесният ви Отец знае, че се нуждаете от всичко това.