Бог е твърде страшен в съвета на светиите, и достопочитаем повече от всички, които са около Него.
Псалми 2:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Слугувайте на Господа със страх и радвайте се с трепет. Цариградски Слугувайте на Господа с страх, И бойте му се с трепет. Ревизиран Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет. Верен Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Служете на Господа със страх! И в радостта си треперете! Библия ревизирано издание Слугувайте на Господа със страх и се радвайте с трепет. Библия синодално издание (1982 г.) Служете Господу със страх и радвайте се (пред Него) в трепет. |
Бог е твърде страшен в съвета на светиите, и достопочитаем повече от всички, които са около Него.
Господ царува; нека треперят племената; Той обитава сред херувимите; нека се потресе земята.
Затова, любезни мои, както сте били винаги послушни не само в моето присъствие, но сега много повече при моето отсъствие, изработвайте спасението си със страх и трепет;
Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото, ако онези не избегнаха наказанието, като презряха Този, Който ги предупреждаваше на земята, то колко повече не ще избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!