La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 147:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не на силата на коня Той се радва, нито на човешките крака;

Ver Capítulo

Цариградски

Не се радва на конска сила, Нито благоволява в нозете на мъжете.

Ver Capítulo

Ревизиран

Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.

Ver Capítulo

Верен

Той не се наслаждава в силата на коня, не благоволява в краката на мъжа.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не се радва на силните коне, нито се възхищава на храбрите воини.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Не се наслаждава в силата на коня, нито има благоволение в краката на мъжете.

Ver Capítulo



Псалми 147:10
11 Referencias Cruzadas  

Саул и Йонатан бяха обичани и предраги в живота си и в смъртта си не се разделиха; по-леки бяха от орлите, по-силни от лъвовете.


Ще се облегнеш ли на него, защото силата му е голяма? И ще повериш ли на него работата си?


Едни споменават колесници, а други – коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.


Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.


Обърнах се и видях под слънцето, че победата в надбягването не е дадена на бързите, нито боят – на силните, нито хлябът – на мъдрите, нито богатството – на разумните, нито благоволението – на изкусните майстори; но на всички се случва според времето и случая.


Горко на онези, които слизат в Египет за помощ и се надяват на коне, които се уповават на колесници, понеже са многочислени, и на конници, защото са твърде яки, а не гледат на Святия Израилев, нито търсят помощ от Господа!


А към Юдовия дом ще покажа милост и ще ги спася чрез Господа, техния Бог, и няма да ги спася с лък, с меч или бой, с коне или конници.


Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил, защото не е както гледа човек, понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.