Тези дни да се помнят и да се пазят във всеки век и във всеки род, във всяка област и във всеки град; и тези дни Пурим да не се изоставят от юдеите, нито да изчезне споменът им сред потомството им.
Псалми 145:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще разказват за Твоето могъщество. Цариградски Един род ще хвали делата ти на друг; И ще разказват твоето могущество. Ревизиран Едно поколение ще хвали делата Ти на друго, И ще разказват Твоето могъщество, Верен Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще провъзгласяват могъщите Твои дела. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Възхвалата на делата Ти ще преминава от род в род и те ще свидетелстват за Твоето величие. Библия ревизирано издание Далет Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще разказват за Твоето могъщество. Библия синодално издание (1982 г.) Излиза духът му, и той се връща в земята си: в оня ден изчезват (всички) негови помисли. |
Тези дни да се помнят и да се пазят във всеки век и във всеки род, във всяка област и във всеки град; и тези дни Пурим да не се изоставят от юдеите, нито да изчезне споменът им сред потомството им.
Да! Дори до белокоса старост, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти наидещия род, Твоята мощ на всичките бъдещи поколения.
Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на чадата си Твоята вярност.
помни деня, в който ти застана пред Господа, твоя Бог, на Хорив, когато Господ ми каза: Събери Ми людете и ще им дам да чуят думите Ми, за да се научат да се боят от Мене през цялото време, докато живеят на земята, и те да учат чадата си на това.
и на тях да учиш прилежно чадата си, и за тях да говориш, когато седиш в дома си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.