Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; но към Тебе са обърнати очите ни.
Псалми 141:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Еова, понеже на Тебе се уповавам, не съсипвай живота ми. Цариградски Но очите ми, Господи Иеова, гледат към тебе: На тебе уповах, не съсипвай душата ми. Ревизиран Понеже очите ми <са обърнати> към Тебе, Господи Иеова <Понеже> на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми. Верен Но очите ми, Господи, БОЖЕ, гледат към Теб, на Теб се уповавам, не съсипвай душата ми! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото към Тебе, Господи Боже, са отправени очите ми; в Тебе намерих убежище; не отхвърляй душата ми! Библия ревизирано издание Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Йехова Господи, понеже на Теб уповавам, не съсипвай живота ми. |
Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; но към Тебе са обърнати очите ни.
За диригента. Давидов псалом. На Господа се уповавам; как казвате на душата ми: Отлети като птица в планината си?
Целувайте Сина, за да не се разгневи, та да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.
Когато сиромасите и немотните потърсят вода, но няма и езикът им съхне от жажда, Аз, Господ, ще ги послушам, Аз, Израилевият Бог, няма да ги оставя.