Псалми 119:176 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Скитах се като изгубена овца; потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди. Цариградски Скитах се като изгубена овца: потърси раба си; Защото не забравих твоите заповеди. Ревизиран Скитах се като изгубена овца; Потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди. Верен Скитах се като изгубена овца. Потърси слугата Си, защото не забравих заповедите Ти! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Заблудих се като изгубена овца: потърси Своя служител, защото не съм забравил Твоите заповеди. Библия ревизирано издание Скитах се като изгубена овца; потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди. |
Отведи ме; да побързаме! Нека царят ме въведе в покоите си. Ще се радваме и ще се веселим за тебе, ще възпяваме твоята любов повече от виното. С право те обичат!
Всички ние се заблудихме като овце, отбихме се всеки в своя път; и Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.
Наистина чух Ефрем да оплаква участта си, казвайки: Наказал си ме, бях наказан като теле неучено на хомот; обърни ме и ще се обърна, защото Ти си Господ мой Бог.
Людете Ми бяха като изгубени овце; пастирите им ги заблудиха, накараха ги да се скитат по планините; те се скитаха от планина на хълм и забравиха кошарата си.
Ще потърся изгубената и ще докарам пропъдената, ще превържа ранената и ще подкрепя немощната; но угоените и яките ще погубя; с правосъдие ще ги паса.
Моите овце се скитаха по всички планини и по всеки висок хълм. Овцете Ми бяха разпръснати по целия свят и нямаше кой да ги потърси или подири.
Народът ми загина от липса на знание. Понеже ти отхвърли знанието, то и Аз ще те отхвърля да не Ми свещенодействаш; понеже ти забрави закона на твоя Бог, то и Аз ще забравя твоите чада.
И други овце имам, които не са от тая кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.
а сега, като познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате пак към слабите и окаяни първоначални учения, на които отново желаете да робувате?
защото Бог е, Който според благоволението Си действа във вас да желаете това и да го изработвате.
всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение или сянка на промяна.